Valet av kontorsprogram har gått från stavningskontroll till ett strategiskt val av ekosystem som påverkar samarbete, lagring och säkerhet.